泵房噪音治理可以通过以下几个步骤来实现：

1. 确定噪音源：首先需要明确泵房内的噪音源，这可以通过噪音测量仪器来进行测试和确定。确定噪音源后，可以进行进一步的分析和评估。

2. 降低噪音源：针对不同的噪音源，可以采取不同的降低噪音的措施，例如更换低噪音的泵，改善泵房的结构和隔声措施，安器等。

3. 减少传播途径：通过在泵房内安装隔声门、窗户和墙体，减少噪音的传播途径，从而降低噪音。